更快看出哪些稿件值得投入更多时间。每份稿件都会获得结构化的审读报告和作者反馈，并与您的读者画像和体例规范保持一致。
了解您的稿件是否可以投稿。清晰的报告会显示哪些地方出彩、读者可能在何处失去兴趣，以及哪些修改能让稿件更出色——所有修改都由您自己决定是否采纳。
翻译长篇稿件时，让语气、语域、术语和脚注在全书中保持一致——原文与译文并排显示。
无需在 Word 和聊天工具之间来回复制。每一步都会给您可以审阅并保留的成果：初读报告、编辑方案、带修订的 Word 文件，或翻译初稿。
上传稿件。您会收到一份报告，说明哪些地方有效、哪些需要关注，以及大致需要多少编辑工作。
每条建议都以 Word 修订的形式出现，并附带批注。采纳有用的，拒绝不合适的，或自己改写该句。
审阅报告和 Word 文件，然后接受、拒绝或改写每一处建议修改，安心交付。
每条建议都以 Word 修订形式出现，并附批注。作者和编辑审阅的是具体修改，而非黑箱式重写。
原文与译文并排审阅，术语和批注直接挂在句子上——而不是挂在聊天记录里。
报告会说明结构、风格、读者契合度和修改优先级——让您清楚该与作者或团队讨论什么。
修改以修订形式出现在 .docx 文件中——无需复制粘贴，不丢失格式。
原文与译文始终锁定对应，实时高亮差异，并按术语进行一致性检查。
文件在传输和存储中均加密。我们的 AI 供应商在合同上被禁止用您的内容进行模型训练。
在品牌（imprint）层级设定您的体例指南。每个项目都会沿用——并可随时进一步完善。
多年来，我在 Word 中处理稿件、批注和一轮轮编辑，帮助作者让文字更清晰、更利落、更适合出版。
当生成式 AI 出现时，我看到了更快分析和更好首轮编辑的机会。但在实际操作中，往往意味着把文字复制到聊天窗口，再粘回 Word，修复格式，然后重新检查一遍。
作者失去了全局，编辑浪费了时间。我知道一定有更好的方式。这正是 EditBook.ai 存在的原因：贴合编辑与作者既有工作方式的软件。
— Froukje
编辑与创始人，EditBook.ai